L

 Las obligaciones: estructura, interpretación y función social del vínculo jurídico

Lectura guiada (resumen ejecutivo para el lector no técnico)
Este artículo explica, con ejemplos y plantillas, qué es una obligación, cómo nace, se cumple, se modifica y se extingue, y qué hacer si algo sale mal (remedios). Si solo tiene 10 minutos, lea la Sección 5 (Remedios), la Sección 15 (Checklist de redacción) y el Anexo A (Modelos de cláusulas).

Segundo artículo de la serie “Obligaciones y Contratos”

Para estudiantes: encontrará definiciones canónicas, distinciones (medios/resultado, solidaria/mancomunada), esquemas y jurisprudencia esencial (STS/TJUE) con mini-casos.
Para clientes: incluimos un FAQ, checklists y modelos para tomar decisiones rápidas y reducir riesgos.
Cruces internos: cuando vea (→ X.Y), es un enlace interno a otra sección del artículo.

Entradilla

1. Concepto y naturaleza de la obligación

2. Fuentes de las obligaciones

3. Clases de obligaciones

4. Nacimiento, exigibilidad y cumplimiento

5. Remedios del acreedor

6. Modificación y transmisión

7. Extinción

8. Interpretación, integración y buena fe

9. Obligaciones pecuniarias

10. Obligaciones y garantías

11. Contratos de masa: consumo y adhesión

12. Jurisprudencia esencial en consumo (STS/TJUE)

13. Insolvencia

14. Casos sectoriales ampliados

15. Smart contracts

16. Técnica de redacción (checklist)

17. Casuística práctica

18. Jurisprudencia esencial (STS/TJUE)

19. Epílogo

El Derecho de las obligaciones es la columna vertebral del Derecho privado. Sobre él se articulan los intercambios, la asignación de riesgos y la tutela del crédito. Entender qué es una obligación, cómo nace, cómo se cumple, cómo se modifica y cómo se extingue no es un ejercicio académico: es comprender el mecanismo que mantiene en funcionamiento la economía jurídica. Este artículo desarrolla, con enfoque práctico y comparado, la teoría general de las obligaciones y la conecta con los remedios, la interpretación y la función social del vinculum iuris en el siglo XXI.

1. Concepto y naturaleza de la obligación

Idea fuerza: sin exigibilidad no hay obligación. Lo que no es exigible es mera cortesía o deber moral (→ 3.8 obligaciones naturales).

1.1. Noción fundamental

Una obligación es un vínculo jurídico por el que un deudor queda constreñido frente a un acreedor a una prestación determinada (dar, hacer o no hacer), jurídicamente exigible. La palabra clave es exigibilidad: sin pretensión correlativa del acreedor y deber del deudor, no hay obligación en sentido técnico. La deuda no es mera moral; es coercible conforme a Derecho, con un haz de remedios que permiten su satisfacción in natura o por equivalente.

1.2. Función económica y social

Las obligaciones cumplen una función organizativa (permiten planificar intercambios), distributiva (asignan riesgos y costes entre las partes) y garantista (tutelan expectativas legítimas). En una economía de crédito, el Derecho de las obligaciones sostiene la confianza: quien promete, cumple; quien incumple, responde. La “función social” no es retórica: informa la interpretación, modula la responsabilidad y permea instituciones como la buena fe, la equidad y la rebus sic stantibus.

1.3. Elementos estructurales

• Sujetos: acreedor (titular de la pretensión) y deudor (sujeto pasivo del deber). Pueden ser múltiples y situarse en régimen mancomunado o solidario.

• Objeto: la prestación posible, lícita, determinada o determinable. Su idoneidad exige posibilidad física y jurídica, licitud y determinación por criterios objetivos.

• Vínculo: la relación de sujeción que nace de una fuente (contrato, ley, responsabilidad, enriquecimiento, etc.) y que se articula mediante exigibilidad, garantías y remedios.

1.4. Estructura estática y dinámica

La obligación tiene una estática (identifica sujetos, objeto y vínculo) y una dinámica (nacimiento, modificación, transmisión y extinción). Toda exposición sistemática debe cubrir ambas: sin estática no hay seguridad; sin dinámica no hay eficacia.

2. Fuentes de las obligaciones

Mapa mental: contrato (→ 2.1), ilícito (→ 2.3), enriquecimiento (→ 2.4), gestión de negocios (→ 2.5), ley (→ 2.6) y actos unilaterales (→ 2.2). Cada fuente trae reglas probatorias y remedios distintos (→ 5).

2.1. Contrato

El contrato genera obligaciones por el mero consentimiento, salvo que se exija forma. Del contrato derivan deberes principales (p. ej., entregar la cosa y pagar el precio) y accesorios u obligaciones laterales: información, cooperación, seguridad, custodia, confidencialidad. La buena fe integra y modula estos deberes, incluso cuando no figuran expresamente.

2.2. Actos y negocios unilaterales

La promesa pública de recompensa, la oferta irrevocable o el reconocimiento de deuda, conforme a su régimen, pueden generar obligaciones. El criterio es la seriedad y publicidad del compromiso, con exigibilidad en los términos asumidos.

2.3. Hecho ilícito (responsabilidad extracontractual)

Quien por acción u omisión culposa o dolosa causa daño a otro, está obligado a repararlo. La obligación resarcitoria persigue restablecer el equilibrio mediante daño emergente, lucro cesante y, cuando proceda, daños morales. La culpa se aprecia por estándar de diligencia; el dolo elimina exoneraciones y puede agravar intereses moratorios o sanciones pactadas.

2.4. Enriquecimiento sin causa

Donde no hay contrato ni ilícito, pero se produce un desplazamiento patrimonial injustificado, el Derecho impone la restitución hasta el límite del enriquecimiento. Es una fuente subsidiaria, que evita soluciones antisistémicas.

2.5. Gestión de negocios ajenos

Quien gestiona útilmente el asunto de otro sin mandato asume deberes de diligencia y tiene derecho a ser reembolsado. La utilidad y la conservación del interés ajeno son los pivotes del régimen.

2.6. Ley

Determinadas obligaciones nacen ex lege (por ejemplo, deberes vecinales, obligaciones propter rem, alimentos entre parientes). La ley fija contenido y límites.

3. Clases de obligaciones (tipologías funcionales)

3.1. De dar, de hacer y de no hacer

• Dar: transmisión de propiedad o constitución de derecho real (entrega, tradición, documentos representativos). Implica deberes de conservación, custodia y saneamiento.

• Hacer: prestación de actividad o servicio. Puede ser de medios (diligencia) o de resultado (resultado prometido).

• No hacer: abstención o tolerancia. La violación puede dar lugar a remoción, cesación y indemnización.

3.2. Obligaciones de medios y de resultado

La distinción ordena la carga de la prueba y el umbral de incumplimiento. En las obligaciones de medios, el deudor responde si no acredita diligencia adecuada; en las de resultado, basta la no consecución del fin para presumir incumplimiento, salvo causa no imputable.

3.3. Divisibles e indivisibles

La divisibilidad se predica de la prestación. Si es indivisible, el cumplimiento parcial no libera; si es divisible, cabe imputación y fraccionamiento, con efectos en mora y solidaridad.

3.4. Mancomunadas y solidarias

• Mancomunidad: cada deudor responde por su cuota; el acreedor no puede exigir el todo a uno solo.

• Solidaridad: el acreedor puede exigir el total a cualquiera de los deudores; el pago de uno libera a los demás, con acción de regreso interno. La solidaridad puede ser activa (varios acreedores) o pasiva (varios deudores), y imperfecta en supuestos legales.

3.5. Alternativas y facultativas

• Alternativa: varias prestaciones debidas, una sola exigible; la elección corresponde, salvo pacto, al deudor, con límites de buena fe y equivalencia.

• Facultativa: solo una prestación es debida, pero el deudor puede liberarse mediante otra.

3.6. Condicionales y a término

• Condición: acontecimiento futuro e incierto que suspende o resuelve la eficacia. La pendencia genera deberes de conservación y prohíbe actos que frustren el evento.

• Plazo: acontecimiento futuro y cierto que difiere la exigibilidad o la extinción. El plazo se presume establecido en favor del deudor salvo indicación en contrario.

3.7. Pecuniarias

Régimen específico para deudas de dinero: intereses remuneratorios, moratorios, anatocismo (capitalización), regla nominalista y límites antiusura. La mora opera ipso iure cuando la obligación es líquida, vencida y exigible.

3.8. Naturales y civiles

Las naturales carecen de acción para ser exigidas, pero el pago espontáneo no es repetible; las civiles son plenamente exigibles. La línea se aprecia en obligaciones derivadas de juegos permitidos, prescripción consumada o deudas éticas positivizadas.

3.9. Propter rem

Deberes que siguen a la titularidad de una cosa (gastos comunes, servidumbres). Vinculan al titular actual por su posición real, no por su promesa personal.

4. Nacimiento, exigibilidad y cumplimiento

4.1. Reglas del pago exacto

El cumplimiento exige:

1. Identidad de la prestación (no cabe otra distinta salvo dación en pago aceptada).

2. Integridad (totalidad cuantitativa y cualitativa; nada de pagos parciales si no se admiten).

3. Indivisibilidad cuando la naturaleza o el pacto lo imponga.

4. Persona que paga con poder para hacerlo; el tercero que paga adquiere, según supuestos, reembolso o subrogación.

5. Tiempo: al vencimiento o según calendario pactado.

6. Lugar: el del domicilio del deudor para obligaciones genéricas y el de la situación de la cosa para obligaciones de dar cosa cierta (salvo pacto).

7. Imputación: si existen varias deudas, el deudor puede imputar; si no lo hace, rigen reglas supletorias (deuda vencida, más onerosa, más antigua).

4.2. Mora del deudor y del acreedor

• Mora del deudor: retraso culpable en el cumplimiento de obligación vencida y exigible. Efectos: intereses moratorios, asunción del riesgo (periculum), indemnización del daño por el retraso.

• Mora del acreedor: negativa injusta a recibir el pago ofrecido conforme a Derecho. Efectos: traslada riesgos y gastos al acreedor, permite consignación liberatoria y puede suspender intereses.

4.3. Imposibilidad sobrevenida, caso fortuito y fuerza mayor

La imposibilidad sobrevenida y objetiva no imputable libera al deudor en obligaciones de dar cosa determinada o de hacer no sustituible. Si la imposibilidad es parcial, procede reducción proporcional o resolución, según naturaleza y buena fe. La prueba de la no imputabilidad recae sobre el deudor.

4.4. Incumplimiento definitivo y frustración del fin

Cuando el incumplimiento destruye la finalidad práctica del contrato u obligación, o cuando el término era esencial, el acreedor puede resolver y reclamar daños. La frustración del fin opera como criterio interpretativo para valorar la gravedad.

4.5. Carga de la prueba

• El acreedor prueba el título y el vencimiento; el deudor acredita el pago o la causa exoneratoria (imposibilidad no imputable, cumplimiento alternativo, compensación, etc.).

• En obligaciones de resultado, la simple no consecución desplaza la carga; en las de medios, el estándar es la diligencia profesional.

5. Remedios del acreedor

Ruta práctica: 1) ¿puedo exigir cumplimiento específico? (→ 5.1). 2) Si no, ¿cuál es el equivalente pecuniario? (→ 5.2). 3) ¿hay cláusula penal? (→ 5.3). 4) ¿proceden resolución o suspensión? (→ 5.4–5.5). 5) ¿puedo consignar para liberarme? (→ 5.6).

5.1. Cumplimiento in natura

Regla: el acreedor tiene derecho a la prestación debida. El juez puede imponer ejecución específica cuando sea posible y no desproporcionada. En obligaciones de no hacer, procede remoción de lo indebidamente realizado y cese de la conducta.

5.2. Cumplimiento por equivalente e indemnización

Si el cumplimiento in natura es imposible o inadecuado, procede el equivalente pecuniario:

• Daño emergente (pérdida sufrida)

• Lucro cesante (ganancia frustrada)

• Intereses (remuneratorios si pactados, moratorios desde la mora)

• Gastos útiles y necesarios

La valoración debe respetar causalidad, previsibilidad y mitigación (deber de limitar daños).

5.3. Cláusula penal y arras

La cláusula penal liquida anticipadamente los daños. Puede tener función coercitiva (pena por retraso) o sustitutiva (suple la prueba del daño). Es moderable cuando resulte manifiestamente excesiva o se ha cumplido parcialmente. Las arras pueden ser confirmatorias (prueba del contrato) o penitenciales (precio del desistimiento con pérdida/devolución doblada).

5.4. Resolución por incumplimiento

La resolución (articulada en la máxima “pacta sunt servanda—non adimpleti contractus”) permite al acreedor desligarse cuando el incumplimiento ajeno es grave y esencial, con restituciones recíprocas e indemnización. La gravedad se mide por entidad objetiva, función económica y conducta post incumplimiento (subsanación, cooperación, reiteración).

5.5. Excepción de contrato no cumplido y suspensión

En contratos sinalagmáticos, cada parte puede suspender su prestación si la otra no cumple o su solvencia se deteriora gravemente. Actúa como escudo temporal y es proporcional al riesgo.

5.6. Consignación

El deudor puede liberarse mediante consignación cuando el acreedor está en mora, es dudosa la titularidad o existen obstáculos no imputables. Requiere ofrecimiento y depósito conforme a Ley.

6. Modificación y transmisión de las obligaciones

6.1. Cesión de créditos

El acreedor puede ceder su crédito sin consentimiento del deudor, salvo intuitu personae. La cesión se perfecciona entre cedente y cesionario y es oponible al deudor desde su notificación o aceptación. El cedente garantiza la existencia y legitimidad del crédito; la solvencia del deudor solo si se pacta.

6.2. Subrogación

El tercero que paga puede subrogarse en los derechos del acreedor por ley (asegurador, codeudor solidario) o por convención (pacto expreso). La subrogación conserva preferencias y garantías.

6.3. Asunción de deuda

La deuda puede pasar a un nuevo deudor por acuerdo con el acreedor (asunción liberatoria) o con el deudor originario (asunción cumulativa si el acreedor no libera). Requiere clara determinación de la deuda y, en su caso, consentimiento expreso del acreedor.

6.4. Novación

La novación extingue una obligación y crea otra nueva que la sustituye. Puede ser objetiva (se altera la prestación) o subjetiva (cambio de deudor/acreedor), con animus novandi inequívoco. En defecto de este, habrá simple modificación no extintiva.

6.5. Compensación

Cuando dos personas son recíprocamente acreedoras y deudoras, las deudas se extinguen hasta la concurrencia de la menor. Requisitos típicos: homogeneidad, liquidez, exigibilidad y vencimiento. Cabe compensación legal, convencional y judicial.

6.6. Delegación y mandato de pago

La delegación permite que un tercero asuma el pago o la deuda; el mandato organiza pagos mediante apoderamiento. Útiles en reestructuraciones y cadenas contractuales.

7. Extinción de las obligaciones

7.1. Pago y cumplimiento

Causa normal de extinción: el pago exacto, con quitanza y cancelación de garantías. Si se paga con dación en pago, se extingue por satisfacción distinta aceptada por el acreedor.

7.2. Remisión o condonación

La remisión voluntaria del acreedor libera al deudor. Puede ser expresa o tácita (entrega del documento de deuda). No perjudica a terceros sin su consentimiento cuando afecte a garantías reales ajenas.

7.3. Confusión

Se extingue la obligación cuando en una misma persona confluyen las calidades de acreedor y deudor (fusión de patrimonios, herencia, transmisión universal), salvo separación de patrimonios.

7.4. Imposibilidad sobrevenida

Si la prestación deviene imposible de forma objetiva y no imputable, se extingue la obligación; si la imposibilidad es parcial o temporal, se adaptan efectos (reducción, suspensión) según la buena fe.

7.5. Prescripción y caducidad

La prescripción extintiva priva de acción por inactividad durante el plazo legal; la caducidad extingue el derecho por el mero transcurso del plazo, no susceptible de interrupción. La prescripción se interrumpe por reconocimiento, reclamación extrajudicial o demanda.

8. Interpretación, integración y buena fe

8.1. Principios rectores

La interpretación no es juego literalista: persigue la común intención de las partes, la coherencia sistemática, la finalidad económica y la buena fe. En obligaciones no contractuales, estos principios se adaptan a su fuente (ley, ilícito, enriquecimiento) pero conservan su función de razonabilidad.

8.2. Reglas interpretativas

• Literalidad útil: las palabras se entienden según su sentido usual, pero atendiendo al conjunto.

• Sistematicidad: cada cláusula se interpreta con las demás para armonizarlas.

• Conducta concluyente: los actos de ejecución son una guía privilegiada.

• Contra proferentem: en cláusulas oscuras predispuestas, se interpretan contra quien las redactó.

• Pro conservacióne: se favorece la interpretación que mantiene la obligación frente a su nulidad cuando sea posible sin violentar la ley.

8.3. Integración por buena fe

La buena fe integra deberes de información, cooperación, lealtad, seguridad y mitigación de daños. No es cláusula de estilo, sino estándar operativo que impone conductas y sanciona abusos.

8.4. Abuso de derecho y desequilibrio

El ejercicio de un derecho en forma manifiestamente excesiva o antisocial constituye abuso y genera deberes de cesación y indemnización. En obligaciones de adhesión y consumo, el control de transparencia y abusividad depura cláusulas que alteran el equilibrio.

9. Obligaciones pecuniarias: interés, inflación y nominalismo

Spoiler: el nominalismo es la regla; la indexación bien redactada evita litigios. Consulte Anexo A.3 para modelos de cláusulas de revisión.

9.1. Regla nominalista y poder adquisitivo

En principio, las deudas dinerarias se cumplen por su importe nominal. La pérdida de poder adquisitivo no altera la cifra salvo pacto de indexación lícito o supuestos legales. La práctica impone cláusulas de revisión (índices objetivos) para amortiguar inflación y riesgo cambiario.

9.2. Intereses

• Remuneratorios: precio del dinero o del aplazamiento; exigen pacto y transparencia.

• Moratorios: compensan el retraso; rigen desde la mora sin necesidad de prueba del daño.

• Anatocismo: capitalización de intereses; requiere pacto o mora prolongada con liquidación periódica.

9.3. Usura y límites

Se reputan usurarios los intereses notablemente superiores al normal del dinero y manifiestamente desproporcionados con las circunstancias del caso, con sanción de nulidad del interés remuneratorio y recálculo de saldos.

10. Obligaciones y garantías

10.1. Garantías personales

• Fianza: el fiador garantiza con su patrimonio la deuda ajena. Beneficios de excusión, división y orden modulables por pacto.

• Aval: típico en títulos valores; responsabilidad solidaria y abstracta.

10.2. Garantías reales

• Prenda y hipoteca: confieren un ius distrahendi preferente sobre el bien. Exigen publicidad (posesión o registro) y respetan el principio de especialidad (determinación del bien y de la deuda).

10.3. Garantías atípicas y retención

• Reserva de dominio, venta con pacto de retro, leasing, retención: técnicas de cobertura del riesgo de impago, con límites de oponibilidad y protección de terceros.

11. Obligaciones y contratos de masa: consumo y adhesión

Checklist exprés (antes de firmar): ¿entiende el cliente la carga económica real? (→ 11.1); ¿hay desequilibrio importante? (→ 11.2); ¿qué remedios concretos tendrá si algo falla? (→ 11.3). Véase también 11.4 y 18 bis para jurisprudencia clave.

11.1. Transparencia material

En contratos de adhesión, la validez de la cláusula exige no solo comprensión gramatical, sino material: el adherente debe entender la carga económica y jurídica real del compromiso. La falta de transparencia conduce a no incorporación o nulidad de determinadas cláusulas.

11.2. Control de contenido y equilibrio

Las cláusulas que causen, en perjuicio del consumidor, un desequilibrio importante contrario a la buena fe son abusivas y se tienen por no puestas. El resto del contrato se conserva si puede subsistir sin ellas.

11.3. Remedios específicos

Restitución de cantidades indebidamente cobradas, recálculo de amortizaciones, eliminación de intereses no transparentes y modulación de cláusulas penales desproporcionadas.

11.4. Jurisprudencia esencial en contratos de adhesión y consumo (STS/TJUE)

• TJUE, Aziz (C‑415/11, 14.03.2013): control judicial de oficio de cláusulas abusivas en ejecuciones hipotecarias; la efectividad exige suspender/neutralizar la ejecución si la cláusula es abusiva.

• TJUE, Kásler (C‑26/13, 30.04.2014): la transparencia material implica que el consumidor comprenda la carga económica-jurídica; no basta la claridad gramatical.

• TJUE, Abanca/Bankia (C‑70/17 y C‑179/17, 26.03.2019): vencimiento anticipado; si la cláusula es abusiva, se expulsa y el juez no puede integrarla en perjuicio del consumidor; puede mantenerse el contrato si subsiste sin la cláusula.

• TJUE, Banco Primus (C‑421/14, 26.01.2017): control del interés de demora; desequilibrio cuando multiplica el interés remuneratorio sin justificación.

• STS (Pleno), 09.05.2013: doctrina de transparencia en cláusulas suelo; exige información precontractual suficiente, simulaciones y destacamiento.

• STS 149/2020, 04.03.2020 (revolving): usura por TAE notablemente superior al interés normal del dinero; nulidad del remuneratorio y obligación de devolver exceso.

• STS 595/2020, 12.11.2020: perfila el test de usura en tarjetas, ponderando perfil del cliente y condiciones de mercado.

Aplicación práctica: Documentar entrega de FIPRE/FIPER, simulaciones, cuadros de amortización y advertencias de riesgo; revisar vencimiento anticipado, interés moratorio y comisiones de posiciones deudoras; prever mecanismos de recálculo tras eventual nulidad.

12. Obligaciones y insolvencia (visión concursal)

Para administradores concursales: esta sección conecta el régimen obligacional con la clasificación de créditos, efectos sobre contratos pendientes y límites a la compensación (→ 12.3). Añadimos al final un Anexo B con un checklist concursal.

12.1. Clasificación de créditos

En insolvencia, los créditos se clasifican (contra la masa, privilegiados, ordinarios, subordinados). La exigibilidad y el cobro se rigen por reglas de par condicio moduladas por los privilegios.

12.2. Efectos sobre obligaciones bilaterales pendientes

Los contratos con obligaciones recíprocas pendientes pueden cumplirse, resolver o resolverse por interés de la masa. Los créditos derivados se ordenan según su naturaleza (masa/concursales) y el momento del incumplimiento.

12.3. Compensación y rescisión

La compensación en concurso tiene límites temporales y objetivos para evitar ventajas indebidas. Las acciones de rescisoria concursal combaten actos perjudiciales para la masa (pagos anticipados, garantías sobre deudas preexistentes, etc.).

12.4. Reestructuración del pasivo y novación concursal

Planes de reestructuración y quitas/esperas producen modificaciones (novaciones objetivas y subjetivas) con eficacia erga omnes sobre clases de acreedores, respetando mayorías y test de mejor interés del acreedor.

13. Obligaciones en sectores regulados (apuntes prácticos)

13.1. Construcción y obra

Obligaciones de resultado en hitos de entrega, garantías decenales, penalidades por retraso, régimen de recepción y reparación de defectos.

13.2. Banca y financiación

Transparencia precontractual, adecuación del producto, documentación de riesgos, límites de intereses y comisiones, información periódica y derecho de amortización anticipada.

13.3. Arrendamientos

Pago de rentas, conservación, reparaciones urgentes, actualización por índices, resolución por impago y distribución de riesgos (caso fortuito, inhabitabilidad).

13.4. Tecnología y datos

Prestaciones de servicios digitales, niveles de servicio (SLA), continuidad, reversibilidad y protección de datos como obligación accesoria esencial.

13 bis. Casos sectoriales ampliados (modelos y checklist)

A) Construcción y obra (EPC/Obra civil)

• Riesgos típicos: retrasos de suministro, interferencias, cambios de alcance, accesos, climatología extrema.

• Cláusulas útiles: (i) hitos con definición medible (PFD, PAC, FAC); (ii) LDs (liquidated damages) por retraso con tope razonable; (iii) matriz de cambios (change order); (iv) “fitness for purpose” cuando proceda; (v) garantía post‑entrega (defects liability period) y procedimiento de remedy; (vi) fuerza mayor con notificación y plan de mitigación.

• Jurisprudencia práctica: refuerzo de la moderación de penas cuando hay cumplimiento sustancial y de la exigencia de prueba en sobrecostes por cambios de alcance.

B) Banca y financiación minorista

• Riesgos: falta de transparencia material, vencimiento anticipado, moratorios, comisiones opacas, revolving.

• Claves: (i) advertencias precontractuales y simulaciones; (ii) redacción clara de TAE/TIN, moratorios y gastos; (iii) test de proporcionalidad en garantías personales; (iv) default waterfall (orden de imputación); (v) tratamiento de amortización anticipada.

• Jurisprudencia: Aziz, Kásler, Abanca, STS 149/2020 (usura revolving) y doctrina sobre interés moratorio excesivo.

C) Arrendamientos (de vivienda y locales)

• Riesgos: inhabitabilidad, obras necesarias, reparto de gastos, rebus por alteración extraordinaria de circunstancias.

• Claves: (i) matriz de mantenimiento (ordinario/extraordinario); (ii) protocolos de inhabitabilidad y suspensión parcial; (iii) revisiones por índice lícito y topes; (iv) cláusula rebus escalonada (renegociación → mediación → ajuste temporal → resolución proporcional).

• Jurisprudencia: consolidación de rebus excepcional con criterios de imprevisibilidad, excesiva onerosidad y buena fe en pandemia y post‑pandemia.

D) Tecnología y datos (SaaS/outsourcing)

• Riesgos: caídas de servicio, pérdida de datos, lock‑in, cambios de API, ciberincidentes.

• Claves: (i) SLA con métricas (uptime, RTO/RPO, MTTR) y service credits; (ii) reversibilidad (exportación, asistencia a migración); (iii) auditorías y seguridad (ISO/ENS); (iv) data breach con plazos de notificación; (v) limitación de responsabilidad por datos y exclusiones permitidas.

• Jurisprudencia: tendencia a calificar niveles de servicio como obligaciones de resultado cuando la métrica es clara y el proveedor controla el riesgo.

14. Smart contracts y automatización del cumplimiento

Los smart contracts ejecutan prestaciones mediante código en redes distribuidas. No sustituyen a la obligación: la implementan automáticamente. Claves jurídicas:

• Validez: exige consentimiento, causa y objeto; el soporte digital no altera requisitos.

• Interpretación: el código necesita documentación funcional; el resultado deviene estándar de ejecución.

• Remedios: si el código no refleja el acuerdo, rigen los remedios clásicos (nulidad, resolución, indemnización) y, en su caso, rollback técnico si es viable.

• Riesgos: oráculos, bugs, ciberseguridad y gobernanza.

15. Técnica de redacción obligacional (checklist útil)

Uso: imprima esta lista y úsela antes de cerrar cualquier contrato. Para plantillas concretas, vaya al Anexo A.

1. Objeto preciso y criterios de determinación.

2. Calendario de hitos, plazo esencial o no esencial.

3. Nivel de desempeño (medio/resultado) y estándares medibles.

4. Precio: estructura, revisión, indexación, impuestos.

5. Garantías personales y reales; límites a su ejecución.

6. Riesgos y fuerza mayor: definición, notificación, mitigación y plan de contingencia.

7. Cláusula penal proporcionada y moderable.

8. Limitación de responsabilidad (exclusiones, topes, carencias) compatible con normas imperativas.

9. Confidencialidad y datos (obligaciones de seguridad, notificaciones).

10. Causas de resolución y procedimiento de cure.

11. Dispute resolution: jurisdicción, mediación/árbitro, peritaje técnico.

12. Cesión y subcontratación: requisitos y efectos.

13. Transparencia: anexos explicativos, ejemplos numéricos, glosario.

14. Rebus: cláusula de revisión extraordinaria para supuestos de alteración grave e imprevisible.

16. Casuística práctica

Cómo usar esta sección: lea el enunciado, identifique fuente, tipo de prestación y remedio preferente; después contraste con la jurisprudencia en 18 bis.

16.1. Entrega de cosa específica destruida por caso fortuito antes del vencimiento

Si la cosa perece sin culpa del deudor antes del vencimiento, la obligación se extingue; si después de la mora del deudor, responde. Distinga entre genus y species: el género no perece; el deudor puede cumplir con otra cosa del mismo género y calidad.

16.2. Servicio profesional calificado como obligación de medios

El profesional responde por falta de diligencia conforme al estándar de su profesión, no por el resultado, salvo que se lo hubiera prometido expresamente o resulte inherente a la naturaleza de la prestación.

16.3. Cláusula penal del 20% en contrato de suministro

Se puede moderar si es desproporcionada respecto del daño previsible o del cumplimiento parcial alcanzado. Si opera como liquidación sustitutiva de daños, no cabe acumular penas e indemnización salvo pacto claro.

16.4. Compensación de créditos cruzados en cadena de proveedores

Compruebe homogeneidad, liquidez y exigibilidad. En caso de concurso de uno de los intervinientes, analice la fecha de nacimiento y la oponibilidad de la compensación.

16.5. Dación en pago de inventario para cancelar deuda financiera

La dación exige consentimiento del acreedor y produce extinción total o parcial según valoración pactada. Puede acompañarse de pacto de retro a favor del deudor, con cautelas registrales y fiscales.

17. Metodología probatoria en litigios obligacionales

• Documental: contrato, anexos, correos, actas de entrega, certificaciones de hitos, facturas, liquidaciones, peritajes técnicos.

• Testifical: ejecutivos de proyecto, responsables de calidad, auditores internos.

• Pericial: cuantificación de daños, análisis de trazabilidad, cálculos de intereses y perjuicios.

• Carga dinámica: atribuir la carga a quien está en mejores condiciones de probar el hecho controvertido.

18. Tendencias y convergencia comparada

• Codificaciones recientes refuerzan la buena fe y la transparencia.

• Los Principios UNIDROIT y el DCFR consolidan remedios funcionales (cumplimiento, reducción del precio, resolución, daños) y deberes de mitigación.

• Expansión de la responsabilidad precontractual por información deficiente.

• Automatización del cobro y seguimiento de obligaciones mediante tecnología (escrow, smart accounts, notarización).

18 bis. Jurisprudencia esencial (STS/TJUE) con notas prácticas

Nota de método: citamos por número de sentencia/fecha o asunto TJUE. La finalidad es operativa: qué cambia en la redacción, en la prueba y en la ejecución. ### 1) Cumplimiento, mora e intereses – STS 705/2015, 23.12.2015: interés moratorio desproporcionado en préstamos al consumo; control de abusividad y recálculo. – STS 364/2016, 03.06.2016: mora y asunción del periculum; el deudor en mora responde del caso fortuito salvo prueba estricta.

2) Rebus sic stantibus y frustración del fin

• STS 333/2014, 30.06.2014 y doctrina posterior: carácter extraordinario de la rebus; requisitos acumulativos (alteración imprevisible, ruptura de la base del negocio, buena fe, ausencia de asunción contractual del riesgo).

• STS 447/2022, 15.06.2022: ajustes proporcionales y temporales preferibles a la resolución; prioriza conservación del contrato.

3) Cláusula penal y moderación

• STS 251/2017, 26.04.2017: moderación cuando la pena deviene manifiestamente excesiva y existe cumplimiento parcial o ejecución sustancial.

4) Garantías personales y reales

• STS 530/2016, 14.09.2016: límites a la fianza cuando el acreedor actúa contra la buena fe (información defectuosa, sorpresiva, desproporcionada), con reinterpretación de beneficios de excusión y división cuando han sido renunciados en masa.

5) Cesión, asunción y novación

• STS 558/2017, 16.10.2017: la cesión produce oponibilidad al deudor desde notificación/aceptación; el cedente garantiza la existencia del crédito, no la solvencia salvo pacto.

• STS 600/2017, 10.11.2017: novación exige animus novandi inequívoco; la mera modificación de plazos/intereses no siempre extingue la obligación primitiva.

Claves operativas: documentar hechos constitutivos (título, vencimiento) y causas extintivas/modificativas (pago, imposibilidad, compensación, novación) con trazabilidad; pactar estándares medibles para facilitar la prueba.

Epílogo: del vínculo al ecosistema de cooperación

Para el cliente: si solo recuerda una idea, que sea esta: la buena fe se redacta. Lo demás es litigio evitable.

FAQ (preguntas frecuentes y respuestas breves)

1) ¿Qué pasa si la otra parte no me paga a tiempo?
Active mora (requerimiento fehaciente), calcule intereses moratorios y valore resolución si el retraso es grave (→ 4.2, 5.2, 5.4).

2) ¿Puedo negarme a cumplir si la otra parte no cumple?
Sí, en contratos con obligaciones recíprocas opera la exceptio non adimpleti contractus (→ 5.5).

3) ¿Cómo limito mi responsabilidad?
Defina exclusiones, topes y carencias compatibles con normas imperativas y transparencia (→ 15.8, 11).

4) ¿Qué es una cláusula penal “moderable”?
Aquella que puede reducirse judicialmente por excesiva o por cumplimiento parcial (→ 5.3, 18 bis.3).

5) ¿Sirve una cláusula rebus para todo?
No. Es extraordinaria y exige alteración imprevisible y ruptura de la base del negocio (→ 4.4, 18 bis.2).

Una obligación no es una cadena que ata; es un puente que coordina expectativas. La práctica actual exige pasar del formalismo rígido a una visión funcional: ¿qué se prometió?, ¿para qué?, ¿qué remedio restituye mejor el equilibrio? Buena fe, transparencia y proporcionalidad son el hilo conductor. El resto —técnica de garantías, remedios y ejecución— son instrumentos al servicio de esa idea.

Bibliografía orientativa y términos SEO

Cómo usarla: Los primeros cinco textos dan la base dogmática; UNIDROIT/DCFR le ofrecen soluciones funcionales comparadas. Añadimos materiales de lectura rápida para equipos de negocio.

Clásicos y manuales

• Betti, E., Teoría general de las obligaciones.

• Larenz, K., Derecho de obligaciones.

• Díez-Picazo, L., Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial.

• Albaladejo, M., Derecho de obligaciones y contratos.

• De Castro, F., El negocio jurídico.

• Puig Brutau, J., Fundamentos del Derecho Civil.

• Pantaleón, F., estudios sobre responsabilidad y causalidad.

Modelos y soft law

• Principios UNIDROIT sobre contratos comerciales internacionales.

• Principios de Derecho Contractual Europeo (PECL).

• DCFR (Draft Common Frame of Reference).

Lecturas rápidas para equipos

• Guías de transparencia material en banca minorista.

• Manuales de SLA y gestión de incidencias en servicios digitales.

• Protocolos internos de gestión de cambios (change orders) en obra.

Keywords SEO (long-tail)

obligaciones civiles; vínculo jurídico; cumplimiento e incumplimiento; mora del deudor; indemnización de daños y perjuicios; cláusula penal moderación; compensación legal; dación en pago; cesión de créditos y asunción de deuda; imposibilidad sobrevenida; fuerza mayor; rebus sic stantibus; interpretación de obligaciones; buena fe contractual; obligaciones en concurso de acreedores; garantías personales y reales; obligaciones de medios y de resultado; interés moratorio; control de transparencia; contratos de adhesión; smart contracts y Derecho civil.

Anexos

Anexo A. Modelos de cláusulas (base editable)

Advertencia: plantillas orientativas. Ajustar a la ley aplicable y al sector.

A.1. Cláusula de cumplimiento esencial y resolución

“Las Partes reconocen que el cumplimiento de los hitos [X, Y, Z] constituye obligación esencial. El retraso superior a [N] días en cualquiera de dichos hitos facultará a la Parte cumplidora para resolver el contrato, con restituciones y pena de [__] por día de retraso hasta un máximo del [_%] del precio, sin perjuicio de acreditar daños superiores (→ 5.4, 5.3).”

A.2. Exceptio y suspensión por deterioro de solvencia

“Si, tras la firma, sobreviene un deterioro grave de la solvencia de una Parte, la otra podrá suspender el cumplimiento hasta que aquélla preste garantías suficientes o se restablezca la solvencia, notificándolo fehacientemente (→ 5.5).”

A.3. Cláusula de revisión de precio (indexación)

“El precio se ajustará trimestralmente aplicando el índice [__] publicado por [__], con un tope anual del [_%] y suelo del [_%]. No se aplicará revisión en caso de incumplimiento de hitos críticos (→ 9.1).”

A.4. Fuerza mayor con mitigación

“Ninguna Parte responderá por el incumplimiento debido a eventos de fuerza mayor (listados y acotados), siempre que (i) lo notifique en [48] horas, (ii) mitigue efectos razonablemente y (iii) reanude el cumplimiento con prioridad. Si el evento dura más de [N] días, cualquiera podrá resolver con preaviso (→ 4.3, 4.4).”

A.5. Cláusula penal moderable y proporcional

“Por cada día de retraso en el Hito [__], el Deudor abonará [__] hasta el tope del [_%]. Si existiera cumplimiento sustancial, la pena será moderable (→ 5.3, 18 bis.3).”

A.6. Limitación de responsabilidad

“Ninguna Parte responderá por lucro cesante ni daños indirectos, salvo dolo o negligencia grave. La responsabilidad total agregada se limita al [100%] del precio anual, sin perjuicio de las obligaciones de indemnidad por infracción de derechos de terceros y datos (→ 15.8, 13.D).”

A.7. SLA y service credits (servicios digitales)

“Proveedor garantiza uptime mensual ≥ 99,9% medido en [__]. Por cada 0,1% por debajo, abonará service credits del [_%] sobre la cuota mensual. Reiteración por tres meses seguidos faculta resolución sin penalidad (→ 13.D).”

A.8. Garantías personales

“El fiador responde solidariamente con el Deudor, con renuncia (si procede) a los beneficios de excusión, división y orden; el acreedor informará de todo impago relevante en [__] días (→ 10.1, 18 bis.4).”

A.9. Cesión y subcontratación

“La cesión de créditos será libre previa notificación al Deudor; la cesión de posición contractual y la subcontratación requerirán consentimiento escrito, salvo servicios auxiliares (→ 6.1, 6.3).”

Anexo B. Checklist concursal (rápido)

1. Identifique clase del crédito (masa/privilegiado/ordinario/subordinado).

2. ¿Hay contrato con obligaciones recíprocas pendientes? Decida: cumplir, resolver o resolver en interés de la masa (→ 12.2).

3. Revise compensaciones: ¿cumple requisitos y fecha de nacimiento? (→ 12.3).

4. Audite garantías y publicidad registral (→ 10.2).

5. Valore acciones rescisorias: pagos anormales, constitución de garantías por deudas antiguas (→ 12.3).

6. Si hay plan de reestructuración, verifique mayorías y test de mejor interés del acreedor (→ 12.4).

Anexo C. Glosario esencial

• Exigibilidad: posibilidad jurídica de compeler el cumplimiento (→ 1.1, 5).

• Mora: retraso culpable en obligación vencida (→ 4.2).

• Cumplimiento in natura: obtención de la prestación exacta (→ 5.1).

• Equivalente pecuniario: indemnización por daños y perjuicios (→ 5.2).

• Imposibilidad sobrevenida: hecho que hace objetivamente imposible cumplir (→ 4.3).

• Rebus sic stantibus: adaptación excepcional del contrato por alteración imprevisible (→ 4.4, 18 bis.2).

• Cláusula penal: estipulación que predetermina daños (→ 5.3).

• Solidaridad: el acreedor puede exigir el todo a uno (→ 3.4).

• Compensación: extinción por concurrencia de deudas recíprocas (→ 6.5).

• Nominalismo: pago de deudas pecuniarias por su importe nominal (→ 9.1).

Resumen para directivos (15 claves accionables)

1. Defina lo esencial: liste 3–5 hitos críticos cuyo incumplimiento activa resolución o penas (→ 15.1, 5.3, 5.4).

2. Mida el desempeño: convierta las obligaciones de medios en estándares objetivables (KPIs, SLAs) cuando sea posible (→ 3.2, 13.D, 15.3).

3. Calendario realista: marque plazos no esenciales vs esenciales y la lógica de gracia (→ 4.1, 15.2).

4. Indexe bien el precio: use índices públicos con topes/suelos y exclusiones ligadas a incumplimientos (→ 9.1, Anexo A.3).

5. Limite responsabilidad: tope anual razonable, exclusión de indirectos salvo dolo/culpa grave y carve-outs de datos/PI (→ 15.8, 13.D, Anexo A.6).

6. Penal moderable: penalice retraso con tope y habilite moderación por cumplimiento sustancial (→ 5.3, 18 bis.3, Anexo A.5).

7. Exceptio preventiva: active suspensión por deterioro de solvencia y exija garantías (→ 5.5, Anexo A.2).

8. Garantías inteligentes: fianza/aval cuando haya asimetría de riesgo; respete transparencia al fiador (→ 10.1, 18 bis.4, Anexo A.8).

9. Datos y ciber: SLA con uptime, RTO/RPO y service credits; canales de notificación de breach (→ 13.D, Anexo A.7).

10. Cambios controlados: matriz de change orders y límites al overrun (→ 13.A, 15.6).

11. Plan B de cumplimiento: contemple dación en pago, subrogación o cesión para salidas ordenadas (→ 6.1–6.3, 16.5).

12. Prueba desde el día 1: traceabilidad de entregas, actas y imputación de pagos; automatice evidencias (→ 4.1, 17).

13. Consumo/adhesión: garantice transparencia material y evite cláusulas nulas que perjudiquen el modelo (→ 11.1–11.4, 18 bis).

14. Cláusula rebus: use escalado (renegociación → mediación → ajuste → resolución) solo para alteraciones graves (→ 4.4, 13.C, 15.14).

15. Concursal ready: mapee clases de créditos, compensaciones y rescisorias para resiliencia (→ 12, Anexo B)